Metabolic cost underlies task-dependent variations in motor unit recruitment